Caren Fayad

!بياناتكم في أيدٍ أمينة

في عصر تتسارع فيه وتيرة تبادل المعلومات، باتت حماية سرية البيانات ضرورةً قصوى، لا سيّما أنّ تلك البيانات هي في الغالب وثائق ذات طبيعة حساسة. فالشركات الراغبة في ترجمة مشاريعها

هل ينتهي دور المترجم بوجود الذكاء الاصطناعي؟

تُعدّ التقنيات الحديثة، وعلى وجه الخصوص الذكاء الاصطناعي، من الابتكارات التي أحدثت تحوّلًا كبيرًا في مختلف المجالات، وحلّت محلّ الإنسان في أكثر من مهنة. هذا الأمر أثار مخاوف بعض الاحترافييّن

أهمية الترجمة الاحترافية في عالم الأعمال

بات السعي الدؤوب إلى تجاوز الحدود الوطنية نحو دول جديدة وثقافات جديدة، شغل الشركات الشاغل. لكنّ النجاح في هذه القرية الكونية التي أوجدتها العولمة وربطت مشارقها بمغاربها، يستوجب الانتباه إلى